No em diguis que és un somni…

Les mil i una nits de Porcel

2 Juliol 2009 · 17 Comentaris

BIEL MESQUIDA. Borges conta en un text sobre Les mil i una nits que en tots els pobles d´Orient hi havia uns homes que ell anomena confabulatores nocturni la professió dels qual era contar contes durant la nit. Aquests homes agafaven les històries conservades des de l´avior per tradició oral i quan les deien les enriquien, les transformaven, les arabitzaven, se les feien seves i les donaven com un encanteri. Crec que la contera de Baltasar Porcel té aquesta arrel fonda catalana i mediterrània que el nin Porcel va sentir als seus padrins i a la seva mare a la vorera de la foganya, que el jove Porcel va escoltar en les històries dels andritxols pirates, pagesos i contrabandistes, plens de força i imaginació, que l´home Porcel va llegir en la llarga tradició catalana que va de Ramon Llull a Josep Pla, de Salvador Galmés a la Rodoreda i en la tradició mundial de nombrosos escriptors que devorara amb la seva intensa vida lectora.
Enèrgic, indomable, anarco, individualista, proxinès, arabista, borbonitzant, incorrectíssim i catalaníssim són alguns dels qualificatius que em vénen sense pensar quan intent concentrar el record porcelià en unes quantes paraules que només volen ser una incitació al lector cap al més important i essencial que ens deixa un escriptor quan mor: la seva obra, el seu corpus, el seu cos de lletra insepult que acompanyarà els vius pels segles dels segles. Porcel va ser des del principi un home que es barallà amb les paraules per aconseguir que cantassin, literalment i en tots els sentits, aquesta consciència panteista ecològica on digué, i demostrà, que vivia. I per fer ressonar els mots, per revitalitzar-los, per crear la correntia que se´n duu el lector cap a navegacions aventureres plenes de successos, cap als paradisos desconeguts ran dels perills més mortífers, Porcel va esmolar aquella energia verbal que li sortia com un làser, i la convertí en lletra desbordada i desbordant de tota casta de formes: contes que esdevenien objectes fosforescents, novel·les on un alter ego de l´escriptor ens duia per llocs que no havíem trepitjat mai, ens col·locava dins viatges per mar entremig de tots els meteors dins mons imaginats amb la complexitat dels creadors de llenguatges, assatjos en què feia un estriptís valent i descarat, provocador, sobre les idees que defensava, els pensaments que el preocupaven, allò que constituïa de cap a arrel el seu ser, allò que aprenia a ser. Això, el seu mapa de lletra, és el que ens deixa l´escriptor. I, Porcel, un autor que ha estat, és i serà controvertit i discutit, com a ell l´encantava, esdevindrà, sobretot, l´inventor d´uns llibres que fan llegiguera. Uns llibres tan generosos i excessius que cal assaborir amb la intel·ligència de l´escoltador entregat, que sap que fins i tot les dissonàncies formen part de l´arquitectura verbera. Que sien unes paraules de Porcel –I la mort és la matèria en transformació, un drama com el del peix agafat a l´ham. La felicitat sembla un arbre florit, els ametllers en flor sota el sol de febrer…– les que tanquin aquest camafeu per a un lluitador contra la mort d´un col·lega legal.

Categories: Literatura

17 respostes fins ara

  • oscar // 2 Juliol 2009 a 12:06 | Respon

    tot i ser conscient de que era (i és) un dels tòtems de la literatura catalana, mai no he llegit res ni m’he sentit massa encuriosit pels seus texts.
    cap pèrdua serveix de gens però que, al menys, que aquesta em serveixi de detonant a la curiositat. aquesta mateixa tarda faig cap a la biblio.

  • Tere // 2 Juliol 2009 a 16:38 | Respon

    Me he quedado sorprendida al oír, medio en sueños,por la radio la noticia de su muerte,pensé que se había recuperado del todo de su cáncer,lo nombraba mucho Gaspar Hernández en su novela El Silenci.
    Ahora no recuerdo si he leído algo de Porcel.

    Besos,estoy bien,mi cantidad de lecturas ya te da una idea,estos días he estado de consultas y ya sabes que necesito bastante tiempo de descanso cada vez que ando de acá para allá.
    Te escribiré un día de estos,mi portátil está algo caprichoso con el calor y se protege apagándose,ahora le he puesto un ventilador al lado ¿qué te parece lo caprichoso que es?.
    Patry está por Ibiza de exámenes .
    Cuidate,preciosa

  • RS // 2 Juliol 2009 a 19:31 | Respon

    Aquests dies m’estic acabant de llegir el seu darrer llibre ‘Cada castell i totes les ombres’ i és genial el retrat que dibuixa d’una Barcelona i d’una Catalunya decadents. No sé si ho arribarem a arreglar això. Només espero que en les noves generacions d’escriptors hi hagi molts Porcels, lliures i descarats com ell, per pensar i fer pensar.

  • novesflors // 2 Juliol 2009 a 19:59 | Respon

    La meua mare diu que només ens en recordem de Santa Bàrbara quan trona. Jo, per exemple, no he llegit mai res de Baltasar Porcel, a veure si m’hi anime, ho intentaré.

  • Gabriel // 2 Juliol 2009 a 21:29 | Respon

    Hola Caterina, q tal?
    M’ha semblat magnífic el post que li has dedicat a Baltasar Porcel.
    La veritat mai va ser un autor que em despertés grans curiositats.
    Potser perquè en ell hi havia una aureola de personatge que a voltes allunyava l’autèntic escriptor.
    Acabo d’escriure un post sobre en Porcel…bé, més que un post sobre Porcel, un post a una de les obres que el feren més conegut: cavalls cap a la fosca.
    Esperem que la seva obra perduri.

    Una salutació!
    (Per cert, Nàufrag i Obrer ha fet un any, et convido a llegir el post al respecte i que lliurement et prenguis un refresc o un vermut a la meva/teva salut!)

  • Mireia // 3 Juliol 2009 a 8:48 | Respon

    Hola, caterina, la veritat és que d’en Porcel no he llegit res. Tal com passa tants cops, potser ha fet falta la seva desaparició per despertar-me la curiositat…

  • glutoniana // 3 Juliol 2009 a 9:40 | Respon

    Ara vinc d’un altre blog i m’he quedat sorpresa, no ho sabia, i he pensat que tu segur hauries escrit alguna cosa. No conec gaire la seua obra, he llegit molt poquet, potser ara serà el moment.

  • noctas // 3 Juliol 2009 a 14:22 | Respon

    http://paper.avui.cat/article/cultura/168829/gracies/porcel.html

    Per si voleu llegir el que Jodri Pujol diu de Porcel.

    Abraçades!!!

  • Cèlia // 3 Juliol 2009 a 15:56 | Respon

    Em confesso no gaire lectora de Porcel i sempre n’he estat conscient, però en canvi, sí que m’agradava escoltar-lo. Ens va fer una visita quan érem estudiants a Tarragona que ens va deixar ben embadalits. Ens va explicar un viatge a Àfrica que es va convertir en una història de canibalisme, selva, tribus, guerres, avions estavellats… i el que ens va semblar d’entrada una conferència avorrida, va ser una de les més agosarades i divertides de la meva vida!

  • xevi ribas // 3 Juliol 2009 a 16:16 | Respon

    Hola Caterina!!
    Tota una figura literària!!!
    Els seus escrits a LA VANGUARDIA, també han deixat una forta petjada. Un record per Baltasar Porcel. Descansi en Pau!
    Una forta abraçada

  • Queralbs // 4 Juliol 2009 a 10:52 | Respon

    Haurem de llegir i/o rellegir en Baltasar.

    En això que diu d’ell en Biel Mesquida té molta raó; el meu padrí Portell va coincidir amb el seu pare i un conco seu a Cuba, on un d’ells -ara no record quin- feia de cuiner embarcat, i estic segur que a en Baltasar n’hi varen arribar moltes d’històries per a contar; és un equipatge molt valuós.
    Molt encertada, com sempre, Caterina.

    Salut i sort!

  • mariaisabel // 5 Juliol 2009 a 0:38 | Respon

    Caterina, he sentit molt la mort de Porcel, la veritat creia que s’havia recuperat, i de sobte la trista notícia.
    Fa molts anys que vaig llegir a Baltasar Porcel, de fet quan vaig començar a llegir en català.
    Bon cap de setmana

  • Aighash // 5 Juliol 2009 a 12:54 | Respon

    Curiosament, m’ha sobtat més la mort de Michael Jackson que de Porcel. Potser pq veig la mort de Michael Jackson com un fenomen de masses en canvi la de Baltasar Porcel com una persona que ha mort.

    Interessant el què has comentat sobre els homes que contaven contes a la nit!

    Una abraçada ;)

  • caterina // 7 Juliol 2009 a 15:24 | Respon

    A mi m’agradava especialment el Baltasar Porcel personatge, aquell de les entrevistes en que es podia passar hores i hores explicant històries màgiques i plenes d’aventures mentre els oients l’escoltàvem amb la boca oberta.

    Gràcies per comentar a tots ;)

  • Sylvia // 14 Juliol 2009 a 17:13 | Respon

    Baltasar Porcel era un grandíssim escriptor.
    Sols lamente no haver-lo seguit com es mereixia.
    Quan Vaig llegir “Solnegre”i “La lluna i el cala
    llamp”, fa anys, ja em vaig adonar, però com que sóc inconstant i anàrquica en les meues lectures, el vaig perdre de vista. Ara, amb la sorpresa de la seua mort, he tornat a llegir “Solnegre” i em reafirme, perquè solament una persona molt gran és capaç d´escriure algo tan bo. I ara sí,vaig
    a llegit tot Porcel. Crec que pagarà la pena.
    Una llàstima que no sapiem apreciar el que es el que és nostre, només perquè és més a prop.

  • caterina // 14 Juliol 2009 a 22:35 | Respon

    Sylvia: Jo l’obra de Porcel he de reconèixer que no la conec prou però potser ara sigui un bon moment per a posar-s’hi, especialment perquè diuen que algunes de les seves novel·les es tornaran a reeditar ben aviat. Gràcies per passar-te pel meu blog :)

  • Joan // 1 Setembre 2009 a 0:03 | Respon

    Caterina, quin llibre t’agrada més d’en Porcel? Aquest agost he estat a Andratx.

Feu un comentari