No em diguis que és un somni…

Les mil i una nits de Porcel

2 Juliol 2009 · 12 Comentaris

BIEL MESQUIDA. Borges conta en un text sobre Les mil i una nits que en tots els pobles d´Orient hi havia uns homes que ell anomena confabulatores nocturni la professió dels qual era contar contes durant la nit. Aquests homes agafaven les històries conservades des de l´avior per tradició oral i quan les deien les enriquien, les transformaven, les arabitzaven, se les feien seves i les donaven com un encanteri. Crec que la contera de Baltasar Porcel té aquesta arrel fonda catalana i mediterrània que el nin Porcel va sentir als seus padrins i a la seva mare a la vorera de la foganya, que el jove Porcel va escoltar en les històries dels andritxols pirates, pagesos i contrabandistes, plens de força i imaginació, que l´home Porcel va llegir en la llarga tradició catalana que va de Ramon Llull a Josep Pla, de Salvador Galmés a la Rodoreda i en la tradició mundial de nombrosos escriptors que devorara amb la seva intensa vida lectora.
Enèrgic, indomable, anarco, individualista, proxinès, arabista, borbonitzant, incorrectíssim i catalaníssim són alguns dels qualificatius que em vénen sense pensar quan intent concentrar el record porcelià en unes quantes paraules que només volen ser una incitació al lector cap al més important i essencial que ens deixa un escriptor quan mor: la seva obra, el seu corpus, el seu cos de lletra insepult que acompanyarà els vius pels segles dels segles. Porcel va ser des del principi un home que es barallà amb les paraules per aconseguir que cantassin, literalment i en tots els sentits, aquesta consciència panteista ecològica on digué, i demostrà, que vivia. I per fer ressonar els mots, per revitalitzar-los, per crear la correntia que se´n duu el lector cap a navegacions aventureres plenes de successos, cap als paradisos desconeguts ran dels perills més mortífers, Porcel va esmolar aquella energia verbal que li sortia com un làser, i la convertí en lletra desbordada i desbordant de tota casta de formes: contes que esdevenien objectes fosforescents, novel·les on un alter ego de l´escriptor ens duia per llocs que no havíem trepitjat mai, ens col·locava dins viatges per mar entremig de tots els meteors dins mons imaginats amb la complexitat dels creadors de llenguatges, assatjos en què feia un estriptís valent i descarat, provocador, sobre les idees que defensava, els pensaments que el preocupaven, allò que constituïa de cap a arrel el seu ser, allò que aprenia a ser. Això, el seu mapa de lletra, és el que ens deixa l´escriptor. I, Porcel, un autor que ha estat, és i serà controvertit i discutit, com a ell l´encantava, esdevindrà, sobretot, l´inventor d´uns llibres que fan llegiguera. Uns llibres tan generosos i excessius que cal assaborir amb la intel·ligència de l´escoltador entregat, que sap que fins i tot les dissonàncies formen part de l´arquitectura verbera. Que sien unes paraules de Porcel –I la mort és la matèria en transformació, un drama com el del peix agafat a l´ham. La felicitat sembla un arbre florit, els ametllers en flor sota el sol de febrer…– les que tanquin aquest camafeu per a un lluitador contra la mort d´un col·lega legal.

→ 12 ComentarisCategories: Literatura

Esperem junts aquest inici d’alba

1 Juliol 2009 · 4 Comentaris

Margalida Pons tal volta és una de les millors poetesses que hi ha actualment en llengua catalana i de les que pot presumir aquesta illa. Ha guanyat premis tan importants com el Salvador Espriu (1985) i el Ciutat de Palma (1987). Vaig tenir la sort de que fos professora meva de català a 4t d’ESO. És molt probable que ella ja no es recordi de mi (han passat dotze anys i jo he canviat força d’aspecte), però per a mi va ser una d’aquelles mestres que em va marcar positivament per la seva manera d’ensenyar i per fer-me estimar una llengua com la catalana. A continuació, us deix amb dos poemes d’ella.

BANC VORA EL MOLL 

Esperem junts aquest inici d’alba
vora el camí sense retorn del temps.
Amb el ulls ben oberts
enfilem un per un els tímids raigs
que trenquen la blavosa transparència
de l’hora fosca.
Ara només cal atrapar l’instant,
fer-lo nostre aviat, sense recança:
car bé sabem que aquest avui daurat
que a penes broda onades a les fulles
es fa passat
com un llampec que mor entre tenebres.
Necessitam morir per poder entendre
que és fugaç la rialla, i el seu clam
teixit amb fil d’espera i de promesa
voreja el límit perillós del somni.

ÀNGEL GROC 

Més enllà de l’insomni et reconec:
ets la viva presència del desig.
Sense esforç, amb els ulls clucs,
coneixes bé les tresques d’aquest cos
i el teu tret és encert.
Entre els espills de l’alba fas un solc
d’espessa i flonja calma.
Murs de quietud et guarden la tornada
al cel antic d’on véns, des d’on esperes
un altre crit,
el nostre crit immens i esperançat
de cada tarda, quan ja tot es fa buit
i temem, àngel groc, els rius de l’ombra.

→ 4 ComentarisCategories: Poesia

Kitab ta’rih Mayurqa

28 Juny 2009 · 13 Comentaris

A l’any 2001, en una biblioteca particular de Tindouf (Argèlia), el professor Muhammad ben Ma’mar descobreix de forma casual un manuscrit àrab del segle XIII que relata la Conquesta de Mallorca (1229) per primer cop des del punt de vista dels vençuts, és a dir, dels musulmans.  Només es sabia de l’existència d’aquest manuscrit gràcies a alguna referència llunyana però ja es donava, a aquestes alçades, totalment per perdut. El seu autor va ser Ibn Amira Al-Mahzumi (1186-1269), un historiador, jurista i poeta andalusí molt important a la seva època que va néixer a Alzira. El KITAB TA’RIH MAYURQA (Crònica àrab de la Conquesta de Mallorca), que així és com s’ha traduït el text, s’ha editat fa uns mesos amb molt bona acollida per part de la gent fins al punt que, durant la passada Fira del Llibre, va ser l’obra de no ficció més venuda a Palma tant en castellà com en català, i de la que ja s’han fet vàries edicions.

Certs detalls sobre la Conquesta descrits per Al-Mahzumi es complementen a la perfecció amb el que també es va narrar al Llibre dels fets. Aquesta troballa és, per tant, d’un gran valor històric perquè ens permet saber què va succeir durant els darrers anys de l’època àrab. Del temps en que els musulmans varen romandre a l’illa se’n sap ben poca cosa i al Kitab ta’rih Mayurqa es descobreixen fets sorprenents que ens eren totalment desconeguts fins ara. Amb l’entrada de Mallorca a la Corona d’Aragó va desaparèixer tot un llegat musulmà molt ric culturalment parlant, i amb aquesta pèrdua se’ns va privar als mallorquins de conéixer una mica més quins eren els nostres orígens. Un llibre molt interessant i realment apassionant.

→ 13 ComentarisCategories: Literatura

El Gran Germà compleix seixanta anys

8 Juny 2009 · 17 Comentaris

Moviments bancaris que sempre queden registrats. Anem on anem, un seguit de càmeres al carrer, als centres comercials, als aeroports, graven cada moviment que fem (diuen que per a garantir la seguretat del ciutadà). Els índex de lectura són cada cop més baixos. La gent prefereix seure’s davant una pantalla de televisió i no haver de pensar per ells mateixos, com ja va insinuar Ray Bradbury a Fahrenheit 451. No hi ha premsa que informi objectivament, sempre ho fan segons determinades idees polítiques, el que porta a que es continuïn, encara ara, censurant certes imatges i notícies. Fills que denuncien a pares i, en la majoria de casos demostrats, per qualsevol tonteria, fet que ja va descriure Orwell en un capítol de 1984 com també el fet de modificar per part del govern certes paraules del nostre llenguatge per considerar-les ofensives i, així a la llarga, acabar suprimint-les. El doblepensament ja fa temps que s’aplica i un clar exemple és quan ens fan creure que dur a terme una determinada guerra és l’únic camí per aconseguir la pau. Internet que, en segons quins aspectes, ens priva cada cop més de la nostra intimitat. Qui no ha vist bregues quan anava a escola de petit entre companys de classe on després els dos implicats seguien sent tan amics? Ara per no res els serveis socials, la policia, i els medis de comunicació fan acte de presència a vegades fent-ne un gra massa de res o tergiversant els fets. Sembla que la política de la por i la desconfiança està cada vegada més arrelada a la nostra societat. Abans es tenien enemics amb rostres concrets; Hitler, Stalin, Franco, Musssolini… La societat del moment sabia contra qui es manifestava. Actualment es parla de bancs però, algú sap quina cara fan els amos d’aquests bancs? Qui hi ha darrere els governants, els fabricants d’armes, les empreses farmacèutiques i els amos de les multinacionals, per posar alguns exemples? Qui mana realment al món? Però tranquils! No passa res. Vivim en una democràcia, en un país feliç, ple de possibilitats, on tots som éssers lliures i els nostres somnis es faran realitat! I ara ve la pregunta; algú pot assegurar al cent per cent que el Gran Germà, o una cosa que se li assembla molt, realment no existeix?

Avui es compleixen seixanta anys de la publicació de 1984 de George Orwell i per tant també del Gran Germà. És realment terrorífic veure les similituds que hi ha entre la història de ficció i el món que ens envolta actualment, i la quantitat d’experts que asseguren que des de fa uns anys ja hem començat a viure en una societat cada cop més orwelliana. Per pensar-hi…

→ 17 ComentarisCategories: Literatura

Un dia a Eivissa

1 Juny 2009 · 24 Comentaris

Poc després de tornar del meu viatge a Barcelona, el mes d’abril passat, em vaig proposar conèixer la resta d’illes. Tot i que l’estada ha estat breu, ja puc dir que he estat a Eivissa!

A bord d’un transatlàntic impressionant, partírem aquest dissabte dematí rumb a Eivissa des del port de Palma. Era el primer pic que anava amb un vaixell d’aquestes magnituds i val a dir que sempre és molt agradable la sensació que provoca navegar sobre una mar calma i veure en la distància Mallorca i Eivissa alhora. Després de tres hores i mitja de travessia i ja dinats, baixam al port d’Eivissa i visitem aquells carrerons típics de cases amb façanes blanques, Dalt Vila, el passeig de Vara del Rei, el mercat i un grapat de tendes, especialment hippies. A les set de l’horabaixa, tornam cap a Mallorca. Cansada i sense poder estar fora del transatlàntic perquè havia refrescat bastant i feia força vent, la lectura de La carretera de Cormac McCarthy em va acompanyar fins a l’arribada a Palma, on ja de nit quatre gotes d’aigua no em varen impedir que sortís a l’exterior per veure com el castell de Bellver i sobretot la Seu, il·luminades, ens donaven la benvinguda.

Una estada curta però intensa. Esper tornar en un futur a Eivissa per poder visitar amb més calma el que em queda d’illa.

  • Sortida del port de Palma dissabte dematí (al fons el castell de Bellver)

  • Eivissa

  • Carrers típics de Dalt Vila i prop del port

→ 24 ComentarisCategories: Viatges

Sóc afortunada

19 Maig 2009 · 15 Comentaris

No és la primera vegada que penj un article de Mercè Marrero en aquest blog. M’encanta el que escriu i la llegesc habitualment. Aquest concretament va sortir publicat a Diario de Mallorca el passat 26 d’abril.  L’he trobat interessant i crec que val la pena de ser llegit tot i que pens que encara queda molt camí per fer per tal de millorar la situació de la dona, no tan sols a altres països sinó també a casa nostra. 

VAYA UNA SUERTE

Nacer en el lugar que nacemos, en la familia que lo hacemos y en el entorno que nos rodea es una cuestión de suerte. Fue una cuestión de suerte el que fuera un bebé bienvenido. El que mis padres estuvieran ilusionados con mi llegada y que no les trastocara los planes de vida. Fue una cuestión de suerte que ellos no fueran ni alcohólicos, ni drogadictos, ni maltratadores. Fue una suerte haber crecido en un barrio poco conflictivo. Poder pasarme parte de la infancia jugando en la calle sin miedo a que me pasara algo. Fue una suerte nacer en Mallorca. Un lugar que, si no es el paraíso, se asemeja mucho (zonas más y zonas menos, por supuesto). Por una cuestión de azar, podría haber llegado a este mundo en medio del Ártico y morirme de frío los 365 días del año. O haber nacido en el desierto y asarme de calor. Fue una suerte el que me pudieran dar una educación. Fue una suerte crecer en democracia. Por las mismas, podría haberlo hecho durante la dictadura. No pude elegir ser mujer. Simplemente, lo soy. Ha sido una suerte porque me gusta serlo. Sobre todo, en esta época en que mis derechos están reconocidos. Porque puedo trabajar sin tener que pedir permiso a nadie. Viajar sin que me firme un hombre una autorización o hipotecarme hasta las cejas si el banco me lo permite, claro está. Si quiero puedo divorciarme. Ser soltera si me da la gana o casarme si me da la vena. Soy libre y, por eso, soy una privilegiada. Pero es una cuestión ética el mirar un poco más allá de este horizonte de fortuna. Más de la mitad de la población femenina mundial no es tan privilegiada. Si en vez de nacer en Mallorca lo hubiera hecho a unos cientos de kilómetros más al sur, ahora, muy probablemente, debería cubrir mi cabeza con un velo. Y eso no me parece tan afortunado. O, siendo una niña, habrían mutilado mis genitales para evitarme cualquier tipo de placer físico. Si hubiera nacido en un país como Afganistán, estaría sometida a una ley que permite que los maridos violen a sus mujeres. Pone la piel de gallina el pensar que el peor acto violento que se le pueda practicar a una persona esté amparado por una norma. Si hubiera nacido en alguno de los demasiados países en que las mujeres no pintamos ni un pimiento, mi padre podría haberme vendido a la tierna edad de 13 años a un hombre de 60. Para que hiciera conmigo lo que le diera la gana. Que no me haya sucedido ninguna de estas desgracias ha sido, en el fondo, una cuestión de azar. Por eso, no quiero olvidar a las que no han tenido tanta suerte.

→ 15 ComentarisCategories: Mallorca